表面建筑

许多当代建筑反映了其生产和制作体系，或再现过往风格与主题，造成生产与再现的分离。在《表面建筑》中，戴维·莱瑟巴罗和莫森·莫斯塔法维讨论了怎样在利用工业化生产带来机遇的同时，使得建筑既不独立于技术以外，又不受技术完全支配。

论文的论述从表皮在理论和实践上独立为建筑设计的基本问题入手。表皮的自主性，即现代主义所谓的“自由立面”，以结构与表皮、框架与覆面之间的差异与分离为前提。一旦表皮独立于结构，它便可以像是帘幕或者衣服一样悬挂在那里。但无论这一表皮是由混凝土、钢、玻璃，或者别的材料做成，它可并非只是肤浅的饰物。它实际上塑造了空间，是建筑交流功能实现的重要因素。通过表面，建筑既独立，又介入和参与到环境中来。

作者追溯了历史上处理建筑表面的不同方式，包括当代建筑和近现代建筑实例。讨论的建筑师包括阿尔伯特·康、密斯·凡·德·罗、艾莉森·史密森和彼得·史密森夫妇、德·拉·索塔、罗伯特·文丘里、赫尔佐格和德穆隆。焦点便是建筑的表面，以及结构与表皮之间的关系。

作者简介

戴维·莱瑟巴罗，宾夕法尼亚大学教授。著有《建筑发明之根，场地，围护，材料》（剑桥大学出版社，1993），《论风化：时间中的建筑生命》（与莫森·莫斯塔法维合著，麻省理工学院出版社，1993），《不一般的地面建筑，技术，地形》（麻省理工学院出版社，2000）。莫森·莫斯塔法维，哈佛大学教授，曾任英国建筑联盟学校主席以及哈佛大学建筑研究生院院长。主编有《近似》和《作为空间的结构》（麻省理工学院出版社，2001）。史永高，东南大学建筑学院副教授，宾夕法尼亚大学访问学者（2010）。著有《材料呈现19和20世纪两方建筑中材料的建造-空间双重性研究》（东南大学出版社，2008）。