末代王朝與近代中國

作者簡介： 菊池秀明，一九六一年出生於神奈川縣。他畢業於早稻田大學第一文學部，接著在東京大學研究所取得文學博士學位。曾擔任中部大學國際關係學部講師和副教授，目前是國際基督教大學的教授。他的專長領域是中國近代史，尤其關注太平天國、中國移民社會史和民族關係史。利用多次田野調查和綜合搜集各領域文獻，他致力於重現「太平天國及其時代」。菊池秀明的主要著作包括《廣西移民社會與太平天國（正文篇、史料篇）》（風響社）、《太平天國與歷史學──客家民族主義的背景》（《岩波講座‧世界歷史20亞洲的「近代」》，岩波書店）和《從太平天國看異文化接受》（世界史手冊65，山川出版社）。

譯者簡介： 廖怡錚為臺中市人，持有政治大學歷史學系、臺灣史研究所和早稻田大學日本語別科學位。她的碩士論文研究議題是《傳統與摩登之間──日治時期臺灣的珈琲店與女給》，專書則有《女給時代──1930年代臺灣的珈琲店文化》。廖怡錚也參與譯作，翻譯作品包括《巨龍的胎動》和《觀光時代──近代日本旅遊史》（台灣商務印書館），以及《亞洲現代史概論》（商務印書館）。

作者简介

作者簡介菊池秀明一九六一年生於神奈川縣。畢業於早稻田大學第一文學部，東京大學研究所文學博士。曾任中部大學國際關係學部講師、副教授，現為國際基督教大學教授。專長為中國近代史，特別是太平天國、中國移民社會史、民族關係史。透過多次田野調查以及廣泛收集各領域文獻，力圖重現「太平天國及其時代」。主要著作有《廣西移民社會與太平天國（正文篇、史料篇）》（風響社）、《太平天國與歷史學──客家民族主義的背景》（《岩波講座‧世界歷史20亞洲的「近代」》，岩波書店）、《從太平天國看異文化接受》（世界史手冊65，山川出版社）。譯者簡介廖怡錚臺中人。畢業於政治大學歷史學系、臺灣史研究所、早稻田大學日本語別科。著有碩士論文《傳統與摩登之間──日治時期臺灣的珈琲店與女給》、專書《女給時代──1930年代臺灣的珈琲店文化》，譯有《巨龍的胎動》、《觀光時代──近代日本的旅行生活》。