和小澤征爾先生談音樂

小說家向音樂大師討教，坦言从未深入讨论过音乐的相关话题，着重探讨了贝多芬和马勒的新解读以及卡内基音乐厅的戏剧性复苏音乐会。两位名家畅谈自己共同度过的岁月，分享他们在世界各地不同场合共同聆听音乐的经历，以及对于年轻世代传承音乐的心愿。面对小說家专注追求“心声”的问题，指揮家坦率地分享了自己对音乐的见解。因为音乐而聚在一起，在不同的地方度过了共同的美好时光。这位舉世无雙的指挥家对小说家深刻的心灵留下了深刻的印象，两人一起探讨音乐的本质。

《和小澤征爾先生談音樂》一书是村上春树与小澤征爾围绕音乐主题展开的对话。他们深入探讨了贝多芬第三号钢琴协奏曲、歌剧、马勒的音乐、小澤征爾的恩师齐藤秀雄，以及与卡拉揚、伯恩斯坦的交往经历等。这本书是小澤征爾头号粉丝村上春树从2010年11月开始到次年7月所完成的对小澤征爾的采访文章。两位名家在日本东京、神奈川村上春树的家中，夏威夷、瑞士以及日内瓦往巴黎的列车上都有深入的讨论音乐的轨迹。村上春树根据对话的录音和自己的记忆，将两人的交流转化为文字。这本书不是报道文学，也不是人物研究，但村上春树想要通过这本书以“一位音乐爱好者和小澤征爾这位音乐家，尽可能地坦率、真诚地交流他们内心深处关于音乐的想法。”的方式，直接地表达了两人对音乐的感受。此外，村上春树还提到一流指挥家曾经在电影院里过夜、被喝倒采的经历、唱片录音的幕后花絮以及换气的真相等问题，以及好的音乐与好的文章之间的共通点。阅读本书之后，人们仿佛亲身经历了一场心灵的洗礼，感受到了音乐的美妙。

作者简介

作者簡介小澤征爾日本指揮家，1935年生於中國瀋陽。六歲隨父母回日本，十六歲於桐朋學園大學師事指揮家齋藤秀雄。1959年在貝桑松國際指揮大賽中奪冠而獲矚目，後又和卡拉揚與伯恩斯坦等大師學習。曾任多倫多交響樂團(1965-1969)、舊金山交響樂團(1970-1977)與波士頓交響樂團(1973-2002)音樂總監，2002年至2010年擔任維也納國立歌劇院音樂總監。村上春樹1949年生於日本京都府，出生後不久即搬到兵庫縣。早稻田大學戲劇系畢業。1979年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」。除了暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。作品中譯本至今已有六十餘本，包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。譯者簡介賴明珠1947年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回...