契诃夫戏剧全集

为什么要完整地读契诃夫？因为他的舞台反映了这个时代的所有痛苦和期待，而我们从未真正读懂过他。这套《契诃夫戏剧全集》特别策划版荟萃了焦菊隐、李健吾、童道明等名家的翻译，以及斯坦尼斯拉夫斯基所作的导读手册《安•巴•契诃夫在莫斯科艺术剧院》，以及限量版“幕布红”契诃夫戏剧主题精装笔记本。

契诃夫的作品在俄罗斯文学和世界文学中占有极重要的地位，特别是他的戏剧对二十世纪现代戏剧产生了深远的影响。契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改变了长久以来的演剧体系，以“散文体”呈现出简单自然的生活节奏，却在看似琐碎的日常中挖掘出最深沉的悲伤、期待和永恒的渴望。斯坦尼斯拉夫斯基评价他的作品如下：“你会在每一次表演中都发现一点新的东西，好像戏里面藏着一个深不可测的创造力源泉一样。你要随着艺术的翱翔从高处去领会他，就会在他的剧本之每日生活一般平常的布局中，发现有人类对幸福的永久渴望，人类向上的挣扎和俄国诗的真正香味……你可以认清什么是一切时代里艺术所最重要的东西。”

这套全集中每一卷都附有导读及译者撰写的相应剧评，有助于读者更深入地了解契诃夫戏剧艺术，同时也为学界提供忠实、上佳的译本及可靠的研究资料。马雅可夫斯基认为：“别的作家需要用自杀去解释的东西，契诃夫往往用一句话就把它表现出来了。”纳博科夫在《俄罗斯文学讲稿》中分析了契诃夫的《海鸥》。“只要白桦树、日落和写作的欲望仍然存在，契诃夫就会同在。”

让我们一起坐在契诃夫的观众席上，聆听他的话语，读懂他的思维，写下属于自己的戏剧笔记。

作者简介

契诃夫（1860-1904），俄国著名剧作家和短篇小说大师，被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美，契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚，对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。代表作有小说《变色龙》《小公务员之死》《凡卡》，戏剧《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《海鸥》，等等。李健吾（1906-1982），作家、戏剧家、文艺评论家、翻译家、法国文学研究专家。是中国最早从事外国文学研究的学者之一，他的译文讲究诚和信，文笔流畅，通晓易懂，雅俗共赏。焦菊隐（1905-1975...