文化就是身体(修订版)

日本国宝级戏剧大师、导演铃木忠志的一生创作得以重新修订并增补，其中包含中央戏剧学院名誉院长徐晓钟先生的序言。这本书探讨了表演的实质、导演的主要职责、成为一名演员的方法以及舞台表演所需的训练和技能，同时还提到了如何持续不断地提高艺术能力并成为一朵持续盛开的艺术之花。铃木忠志的影响跨越了文化和政治界限，从日本山区的利贺小村辐射到世界各地。他对于戏剧的鲜明观点充满了坚定和包容，铃木利贺剧团的开创性作品和训练方法持续影响着一代代的戏剧从业者和观众。

对于我来说，见到铃木忠志先生的第一天就改变了我的生命轨迹。正是因为铃木先生的真知灼见、大气雅量和坚持不懈，我们才得以存在和发展。作为美国哥伦比亚大学导演系教授和前卫戏剧导演，我被铃木忠志对时间和空间的精准掌控惊艳到了。在一个半到两个小时的演出中，他运用独特的导演手法、声音和场景转换，将巨大的能量压缩成持续的力量，这种能力令人震惊。铃木忠志对演员独特严格的训练方法使他成为了当世罕见的大师，引领着他的剧团不断地激励着当代戏剧的革命。

美国戏剧大部分是自然主义的，观众希望舒适，希望能立即识别规定情境，希望一切都已经完成，能像打包一样扎上蝴蝶结。但是我坚信理想的戏剧应该是那种让你能带着思考的余味离开剧场，继续思索的。惊喜的是，铃木忠志的作品恰好就是这种让人重新思考、提出更多问题而非答案的戏剧。因此，在某种意义上，我的工作和铃木忠志所做的工作是一样的，戏剧必须让人们重新思考，必须提出更多的问题而不是单纯的答案。作为美国戏剧导演兼剧作家，我对铃木忠志的作品深感钦佩。

作者简介

铃木忠志（TadashiSuzuki）当代世界级戏剧大师，剧坛最具影响力的导演、评论家和思想家之一。他以日本富山县利贺村为根据地创建了铃木利贺剧团（SCOT），一直担任剧团导演，是日本第一个国际性戏剧节“利贺国际戏剧节”发起人，更以独创的铃木演员训练法闻名于世。早在1970年代初期，铃木忠志就在国际上奠定了前沿戏剧导演的地位，一直以来维持着旺盛的创作力。多年来，受邀到世界各地的戏剧学院和剧团亲自教授铃木方法，其中包括纽约茱莉亚音乐学院、莫斯科艺术剧院。铃木忠志思考和阐述自己戏剧理念的著述丰富。学术和评论界历来对铃木的戏剧创作和理念十分关注，在剑桥大学出版社出版的“20世纪重要导演/戏剧家”丛书中，铃木忠志是与布莱希特、彼得•布鲁克等欧美戏剧名家共同入选的唯一亚洲戏剧家。译者，李集庆（LeeCheeKeng），中央戏剧学院导演系博士，...