滾出中國

在1950年代，上海历史博物馆展示了一面立在外滩河岸公园入口的告示牌：“华人与狗不得入内”。自此，这面由博物馆虚造的告示牌深刻地烙印在每一位中国人的心中。当李小龙在电影《精武门》中凌空踢碎告示牌的那一刻，中华民族无不欢呼雀跃。这面告示牌所引发的影响不仅在国内，更在国际范围内广泛传播。它象征着那段列强侵略、掠夺和歧视的屈辱历史。这股波澜长久不息，至今仍未平息。

中华近代史专家畢可思展现了从一战结束至中国共产党于1949年掌权期间的历史，进一步叙述了北京政府如何建立“新中国”以及外强策动中华人民共和国参与冷战，并描述了毛泽东去世后的中国面貌。本书虽未全面呈现中国近代史的历程，却是其中非常重要的一部分。

今日，中华民族已成为足以撼动全球经济的强国，在国际舞台上锋芒毕露，不断上演着古怪、敏感、霸道，充满脾气的外交行径。然而，强盛的背后却是两百年来沉重的屈辱，以及未完成的中华伟业。使用“玻璃心”一词时，我们也不应忽略“中国”这个名字所寄托的讨回百年公道的情感脉络。本书描述了帝国主义对中国的影响，以及中国反帝的社会、文化和心理根源。作者试图探索義和团那样的狂热排外心态是如何形成？为什么中国人一定要逼近美国和英国？对作者而言，帝国主义对中国的冲击不只是战争或外交折衝导致的失权辱国，而是深入生活各个方面，对历史充满了国际因素，从而孕育出波澜壮阔、爱恨纷杂的民族情绪。本书既能揭露历史细节，又能思考宏观议题，是一部值得反复阅读的上佳著作。

黄克武中央研究院近代史研究所特聘研究员说，近一个多世纪来，西方对近代中国民族主义的观察和研究几乎都无法摆脱西方历史经验的设定，将中国强行置于所谓“应有”的位置上，强制加上“批判”或“同情”的意愿。而《滚出中国》这本书，则是一部从非中国的角度，但能克服这种意愿的著作。

中央研究院近代史研究所副研究员吴启讷表示，《滚出中国》不仅是一个史学家的实事求是之作，而且通过细腻而生动的笔触，如同报告文学一般带领读者亲近历史现场。每个场景的串联塑造出近百年来中国现代化的艰辛历程，以及民族主义滋长的土壤。这也让我们更容易理解，习近平提出的“中国梦”和“中华民族伟大复兴”的深层次原因。对于台湾的读者来说，这本书不仅可以检视自身认同，也能评估台湾在两岸关系中的处境，是一本值得细读的好书。

——王信贤国立政治大学东亚研究所所长

作者简介

作者簡介畢可思英國布里斯托大學歷史教授，出生於英國威爾特郡，曾旅居德國、香港，並曾任香港大學人文學院教授。專研中國近代史、中英殖民史。著有《帝國造就了我》（EmpireMadeMe）、《瓜分中國》（TheScrambleforChina）兩部讚譽不絕的作品。譯者簡介胡訢諄中正大學哲學系學士、碩士，英國愛丁堡大學翻譯研究碩士。譯作十餘，如《香吉士一家人》、《漫遊歐洲一千年》、《心碎史》、《理想的告別》等。譯作指教：hsinchun.hu@gmail.com。