《论语之研究》追寻论语原貌：思想和语言的研究

本文主要从两个方面探讨《论语》形成的过程，包括方言和文本思想内容。在此之前，对《论语》存世文本的来源进行了考察。结论显示，《论语》可分为四个部分：一、河间七篇本以鲁人曾子为中心，为曾子、孟子学派所传的孔子语录，大致是《论语》的最古形式。二、齐论语七篇以子贡为中心，应该是齐人所传的孔子语录。三、齐鲁二篇本应出自齐鲁儒学，也就是将子贡派与曾子派折中的学派，大约是孟子游历至齐国之后形成的。四、季氏、阳货、微子、子罕等篇为后人从各种材料中摘录孔子言论增补的孔子语录遗漏。其内容驳杂，各部分成立年代各异，最新的部分约为战国末年。作者从思想、内容推断文本来源，篇章次第，有所启发，但过于整齐、理想，有些不太信服。此外，作者对于《论语》具体文本的解读也存在一些疑惑，如P153提到的“足食、足兵、民信之”一章，作者认为这章体现了孔子主张先发展经济军事，再教化人民，但这章主要谈论信的最重要性，不太能看出先后顺序。文风简单，翻译准确。