《高罗佩 : 其人其书》高罗佩书中的精神世界

《高罗佩：其人其书》这本传记深入揭示了荷兰汉学家高罗佩的生平事迹和思想发展。与一般传记不同的是，作者扬威廉通过对高罗佩作品的研究解读，展现了他的内心世界。他还采访了高罗佩的同事、朋友和家人，力图还原他的思想世界。此外，书中还利用禅宗佛学的角度来剖析高罗佩的内心，展示了作者对禅宗佛学的深入理解。

书中认为，狄公在公案小说《大唐狄公案》中是高罗佩的映射，高罗佩曾自称“我就是狄公”。狄公的纯净和超然举止代表了高罗佩在书籍、琴道、书画和长臂猿中，屏除杂念、宁静思绪、纵情遐想的状态。然而，除了狄公之外，其他角色也或多或少地带有高罗佩的影子。不同于狄公不近女色，随从乔泰和马荣则更加融入凡尘。

有趣的是，书中提到乔泰和马荣都曾钟情于一对孪生姐妹，而高罗佩似乎也有过与一对孪生姐妹的际遇，但最终没有结果。然而，高罗佩与张之洞的外孙女水世芳共度人生，他们的夫妻感情深厚、幸福美满。

除了对汉学的深入研究，高罗佩还对中国的“性文化”有着浓厚的兴趣。他搜集整理了大量文献，写出了《中国古代的性生活》，这本人类学、社会学和历史学的杰作对于研究传统文化和追溯现代社会问题的历史渊源具有重要意义。

在《大唐狄公案》这本小说中，狄公是高罗佩的创作角色，而近年来陆续出版的全本《大唐狄公案》让我们能够系统全面地了解狄公和高罗佩。这些翻译由张凌完成，给人以古色古香的感觉，帮助我们更好地了解和收藏这套作品。通过读这些作品和传记，我们能够更加深入地了解高罗佩和他的贡献。