《索福克勒斯悲剧集1：安提戈涅》上戏《安提戈涅》剧评repo

上戏《安提戈涅》剧评report

抢到票的第一时间就很开心！前几天发现我三月份讲解Antigone的一篇笔记有了新的赞和收藏时还在好奇，是什么带来了这波长尾流量，刷到上戏的毕业大戏时才反应过来，没错了就是它！

我看的是12/6下午场，全程女主角表现很有感染力，每个角色都非常投入，奉献了一场精彩演出。但是，这场戏剧表演的改编在我看来有些问题：

1.人物增删的原因不明，原文Antigone当中只保留了四个主要人物，其他如黑白无常、冥王、歌者都是原创角色，台词中也做了呼应，“东方神明也会赞许我..”，多少感觉出现在这样一部古希腊经典之中有点不伦不类；而原著中的Tiresias先知，Eurydice王后都被删除，和他们相关的情节也都一并消失，整个剧情时长被压缩到1.5小时，2:30开始，4点结束；

2.结尾过于仓促，因为没有出现王后这一人物，在展现Antigone自杀后Haemon殉情，王后也跟随自杀这一情节时，完全是通过歌者的第三人称的叙述，原有的冲击力被极大削弱了。同时，在得知这一切悲剧后，国王Creon还有一段反思与悲叹，自责是自己逼死了妻子与儿子，无论是Antigone、Haemon还是Eurydice的死亡，都和他刚愎自用、冥顽不灵、对自我权威的维护有着直接关系。这一点可以说是全剧的题眼，忠于家庭与忠于权威的矛盾冲突演进的最终结局，但是——在本场表演中完全没有！本场只演到了歌者告诉大家他们都自杀了，然后就是谢幕。啊我整个人都懵了—-这么重要的一段完全被省略了！尖锐暴鸣！

3.其实算是个小问题：Antigone故事发生在Thebes，中文译名多为“底比斯”，也是更为人熟知的名字，但是本场表演采用的是“忒拜城”，刚开始甚至没有反应过来。

去看了的朋友还有什么感受与发现，欢迎交流！