《悲惨世界》：所讲述的是一种救赎

这套《悲惨世界》后浪插图珍藏版，采用了法国经典配色“红白蓝”，蓝色布纹设计，将小说的悲惨氛围缓解，给人以一丝慰藉。在第一册的扉页上，有一枚雨果亲自制作的藏书票，选用了滑铁卢狮子山脚下的三色花照片，意味深远。“虽然已经凋谢褪色，但它将永远留存。” 这个寓意令人深思。

《悲惨世界》还配有大量精美的手绘插图，其形象栩栩如生，生动刻画了雨果笔下的精彩人物形象。这部小说是法国作家维克多·雨果创作的长篇小说，首次出版于1862年。它一经问世，即引起了强烈的共鸣，成为深受广大民众喜爱的作品。至今已经过去了161年，仍然广为流传，深入人心。

《悲惨世界》这部震撼人心的小说分为五个部分：《芳蒂娜》、《珂赛特》、《马里尤斯》、《普吕梅街田园诗，圣德尼街英雄史》和《让·瓦让》。小说讲述了刑满释放的犯人让·瓦让的悲惨遭遇。因饥饿所迫，他偷了一块面包，为此被判处苦役十九年。释放后，他受到众人的拒绝，但却得到了迪涅主教的热情接待。在离开时，他窃取了主教的银餐具。面临警方调查时，主教不仅为他辩护，并将此事视为赠与。这一事件改变了让·瓦让，他化名为马德兰，不仅积累了财富，还成为了海滨蒙特伊小城的市长。后来，一直追捕他的警察也被让·瓦让的人格力量所震撼，放他一马。

这部小说主要揭示了当时社会的问题，整体来看，它实际上讲述了一种救赎。让·瓦让受到主教的启发，从坏人变成了好人，他又感化了那位警察，以及之后的马里尤斯等人。译者花了四年的时间将这部小说翻译成中文，并通过主人公的名字的翻译方式展现出了极大的用心。之前“让·瓦让”译为“冉阿让”，但译者在结合整部小说的内容、分析雨果的用意、查阅语法词典以及参考前辈的译法后，最终决定了现在的中文名字。