《牛津高阶英汉双解词典 第10版》词典 の 档次

学习用词典（一般而言足可应付八到九成的查询需求）

学习用词典的收词范围主要涵盖了语言的核心部分，以现代常用词为主要内容。其中，释义部分通常会先列出常见的释义，次列不太常见的释义。此外，还会详尽地说明词的用法，并注明搭配情况。

↓

LONGMAN Dictionary of Contemporary English

这本词典的释义相对较为模糊，但例句使用地道。

Oxford Advanced Learners Dictionary

这本词典的释义相对较清晰，但例证可能较为生涩。

参考用词典（适用于较不常见的单词查询）

参考用词典收录的词汇范围较为广泛，力求全面，包括通用词汇、专业词汇以及百科知识相关的词汇。在释义部分，词的中心意义会先列出，次列边缘意义，并注明词源。

↓

Oxford English Dictionary of English

这本词典相当于英国版的“现代汉语词典”，释义较为全面。

American Heritage Dictionary

这本词典相当于美国版的“辞海”，收词范围广泛。

研究用词典（一般普通学习者不太会用到）

研究用词典的特点是以词汇库的形式供学术研究之用。这类词典的收词原则是，凡是出现于本民族文献（具有生命力）的词汇，且出现在十七世纪以后的词汇，以及词的语音和形态变体，都会一一列入。在义项的排列上，会按照历史上出现的先后顺序排列，并注明年代和出处的引语研究用词典还会提供多层次的释义，对于多义词还会注明基本词义、语境词义和习惯性词义，并详细介绍词源。

↓

Shorter Oxford English Dictionary

这本词典是一本研究用词典，提供了非常详细的词汇内容。

Websters Third New International Dictionary

这本词典同样是一本研究用词典，收录了丰富而详细的词汇内容。