1971年,英国作家Michael Harrison在二月期的《Ellery Queens Mystery Magazine》上发表了一篇论文,题为《A Study in Surmise》,提出《血字的研究》参考了1881-1882年发生在伦敦的Stanger失踪案,而福尔摩斯的原型之一是参与了Stanger案调查的私家侦探Wendel Scherer。另一位英国福学家Trevor Henry Hall则很快写了一篇同样很有意思的论文《The Origin of Sherlock Holmes》予以反驳。
Stanger案的案情是这样的:Urban Napoleon Stanger是一名在伦敦生活的面包师,某天突然失踪了。他的好友问起他的去向,Stanger的妻子Elizabeth以及他的雇主Franz Felix Stumm声称他因病回德国疗养了,但好友后来发现一封Stanger寄给他的“报平安的信”是伪造的,于是雇了私家侦探Wendel Scherer调查此事。然而,Scherer几周后仍没有找出任何线索,于是好友报了警。警方唯一能确定的犯罪事实是Stumm伪造了一张Stanger的支票,最终被判刑。
然而,我个人觉得这个案子与《血字》没有任何共同之处。Michael Harrison将Stanger案里的私家侦探视作福尔摩斯原型的直接原因应该是此人自称为aprofessional consulting detective(结果被法官嘲笑)。Harrison提出的Stanger案与《血字》有关的其他证据都很牵强,比如涉及德国(“Rache”)、血管爆裂回德国疗养、Stangerson和Stanger名字相似等。
相比之下,Trevor Henry Hall的反驳更有说服力。首先,如果柯南·道尔真的对Stanger案那么有兴趣,他为什么不在1882年(该案宣判并广受讨论之时),而是在1886年开始创作《血字》?而且,道尔在1882-1886年之间创作的其他作品也看不到Stanger案的痕迹。其次,道尔构思《血字》的记事本目前还存在,无论是现在的主角名字还是他早期构思的主角名字都没有体现Wendel Scherer的影响。此外,Joseph Bell对福尔摩斯形象的影响是公认的,而且得到了道尔本人的认可。另外,福尔摩斯的形象也有很多道尔本人的影子。
综上所述,我认为Wendel Scherer除了职业和自封的唬人名号外,与福尔摩斯没有任何相似之处。柯南·道尔将福尔摩斯称为“consulting detective”并不一定是因为关注了Wendel Scherer,因为Michael Harrison并没有证明道尔真的关注过Stanger案(比如创作了相关的故事,或者留下了相关的笔记、书信、新闻剪报等)。目前也没有证据能证明Wendel Scherer是第一个使用“consulting detective”这个称谓的人,何况我们也不能排除柯南·道尔只是碰巧使用了一样的称呼,并没有参考Wendel Scherer或其他任何人。从学术研究的角度来说,我认为福学家有必要去研究一下“consulting detective”这个词最早是什么时候出现的。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价