感谢厄土老师赠书,让我有机会读到这本诗集。我读完后,突然想起了今年夏天在OKC参观的PrixdeWest2023(美国西部艺术大奖展)。这本诗集与当时的手机拾珠相得益彰,让我对诗集中的内容有了更深的理解。
随着秋日的周末的到来,我决定自娱自乐地做一个懒人图文书评。通过这个过程,我更加欣赏到赖特诗歌的意境以及厄土老师在翻译中展现的精彩之处。赖特的语言明晰之美直接滋养了美国中西部地区的山水景色,把那些看似不起眼的地方变成了令人向往的风景。
这本诗集让我深入感受到了大自然的美丽与力量,也使我对中西部地区有了更深的认识。赖特的诗歌呈现了一个中西部地区的真实画面,他的诗句中透露出一种浓厚的民俗文化和人情味道。通过厄土老师的翻译,这种刻画变得更加生动,读者可以更好地感受到其中的情感和意境。
这本诗集让我重新思考了我们对于地方的认知和感知。它提醒我们,每个地方都有它独特的魅力和价值。将"midofnowhere"变成"midofsomewhere",赖特的诗歌向我们展示了一个被忽视的地方,一个被忽略的美丽世界。通过他独特的方式,他让读者重新审视平凡的事物,发现它们的不平凡之处。
总之,这本诗集让我对赖特的诗歌更加着迷,也让我品味到了厄土老师翻译之道中的细腻和深入。我对这本诗集的深度与意境有了更多的体验和领悟,同时也感激厄土老师赠书的机会,让我有幸阅读到了这样一本令人陶醉的作品。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价