之前几次尝试了解亚瑟王的故事,却因为复杂的历史变迁、糟糕的翻译和粗糙直白的中世纪文笔而放弃了。这本书的最大优点在于帮助读者梳理亚瑟王文学的各个方面,比直接阅读原著更有趣味。作者的解读有时非常精彩,但有时又过于书卷气,为了追求准确性而不得不重复一些说法和概念。总体而言,这是一本扎实的学术著作,但读者可能会觉得有些内容过多。
就解读而言,我最喜欢的应该是《高文骑士与绿色骑士》和头韵体《亚瑟王之死》这两部作品。由于我不太喜欢中世纪的混乱爱情观,所以更喜欢意图更清新自然、更崇高纯粹的作品。特别是绿色骑士这个形象,非常古怪有趣。
在阅读过程中,我对前面的一些作品做了一些笔记,从英格兰本土开始。由于作品太多且复杂,我没有继续做下去。
《盎格鲁-诺曼编年史》:这本书引入了梅林的角色,详细描写了亚瑟的出生和死亡,以及他的伟大功绩。《布鲁特传奇》:在这部作品中引入了圆桌,并增加了宫廷文化和浪漫传奇的性质。法语浪漫传奇:克雷蒂安的《五部传奇》引入了朗斯洛和圣杯故事,这些骑士传奇更加大陆化,亚瑟王仅梅林被变成基督教先知,圣杯成为重要主题,强调宗教精神与世俗思想的冲突;同时结合了王朝编年史和骑士个人传奇的元素。《后正典系列》:这些作品删改了朗斯洛的部分,并引入了特里斯坦的故事,进一步加强了宗教因素。英格兰(盎格鲁撒克逊)史诗《布鲁特》:这部头韵体作品复兴了古英语史诗的体裁和风格,删除了宫廷文化的元素。
通过这些笔记,我对亚瑟王文学的整体发展有了一个更清晰的认识。这本书确实为我提供了更深入的了解。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价