爱默生的散文思想深邃而引人深思,这个版本是我所读过的爱默生译本中最出色的一本。甚至加州大学的一位研究爱默生的学者也引用了这本版本。为了证明我的观点,我特地上传了一张北大公众号引用该译本的截图。大家可以仔细品读一下这本译本是否符合准确、流畅、优雅的翻译要求,阅读起来是否真的非常有文采。同时,这也是对某位网友毫无根据、随意批评的最好反驳证明。
相关推荐
发表评价