有评论说这本书全是中国字,但是不说人话,这种观点是相当片面的。为了求证这一观点的准确性,我随机翻开了这本书的一页并扫了一眼,意外地发现第一句话就让我感到震惊。这句话是“乙醇本身并不意味着酗酒”,非常独特的翻译方式。基于这个发现,我认为或许不同语言版本的翻译风格会有所差异。如果你懂法语,我建议阅读原版书籍。
这本书的题目是《如何帮助酒精成瘾者:酒精相关障碍者陪护指南(第二版)》,它是一本关于酒精成瘾和相关障碍的指南。然而,由于评价人数不足,我们无法了解它的全貌和细节。
作者是法国心理学家亨利·戈梅兹,该书于2018年出版。这本书由上海社会科学院出版社出版,从这一点来看,它可能具有一定的学术性和专业性。
虽然评论中提到这本书“全是中国字”,但是它毕竟是汉语翻译的法语原著。所以,我们应该意识到这种评价的主观性和片面性,并不能完全代表这本书的真实情况。如果要深入了解这本书的内容和价值,最好是阅读它的原版或更多的评价。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价