作者在本文中致力于寻找真实的历史事实,而不去受到神话和史料中的历史成见的影响。尽管这种方法可能会导致冗长的叙述,但这种努力值得肯定。尽管翻译上存在一些问题,但整体阅读体验并没有受到太大的影响。文章的叙述是线性的,尽管由于为了支持某个论点而倒转了时间线索,但适应之后并不会影响理解。阅读上的障碍主要出在文章前半部分,缺乏地图指导使得读者很难理解在意大利半岛上罗马读者对于意大利半岛上的各个部落很难有一个清晰的概念,没有地图的配合很难理解文章的叙述。后半部分则相对容易理解,因为涉及到的地理概念都是比较广为人知的一些大区域,尽管仍然缺乏地图,但这个障碍并不像在意大利半岛上那样大。标题是《罗马的崛起》,但是文章讲述完了三次布匿战争后就变得很笼统了,征服希腊虽然涉及了不少篇幅,但仍然不够全面。前三头同盟甚至没有一面...后三头也没有提及,屋大维和安东尼的冲突只用一段话概括了...这与这个较大的标题不相称。然而,作为入门读物,这本书仍然是相当合格的,如果配有地图,将更加完美。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价