这本随笔读起来真是太令人愉快了。首先,作者和译者都是女性,文笔非常流畅且字里行间极少令人不适的写法(印象里只有一处用了辱女词“他妈的”一次)。
其次,作者提到的许多事情我是有同感的。无论是较广泛层面的,如女性人物很难由创作者掌握结局、需要惹人喜欢,女性人物很难复杂生动;如人们享受高头大马的女性带来的物质享受又企图把她们拉下高头大马;如愚蠢的男作家趁着酒意就要随地拿打压女作家消遣;还是较个人层面的,比如对于湖海游泳池的喜欢,对于木马的喜欢,都是我与作者共享的。
再次,作者提到的大部分文艺作品和人物我都了解。包括波伏瓦、杜拉斯、安妮埃尔诺、那不勒斯四部曲,甚至还有辛追夫人(但是在作者的想像里是辛追夫人吃西瓜,如果这样吃下了百余颗西瓜子也真是豪迈呀。可是如果是西瓜子的话,如何是完整的呢,写到这里我一下子疑惑了,又查了一下其实是甜瓜籽,似乎确实是豪迈)等等,很拉近了我与作者的距离,使我觉得仿佛在和一位学识与我相当的同龄人对谈。而且作者写作很诙谐俏皮,时常让我会心一笑,这种阅读体验实在是无与伦比。比如她写男性友人“的愚蠢去哪儿都通行无阻”,看到这里我笑了半天。
而作者以60岁之龄,有两个女儿,说话可以没有中国老人常见的奇异的压迫腐朽之感,文字间充满了生命力,真是令人愉快而欣慰。在这样一个可以“安享晚年”的时候,作者在不会法语的情况下自由地从英国去法国工作,路过柏林还逗留几天间杂德语与朋友交谈,这样的生命力比之年轻人有过之而无不及。
作者全篇几乎都在坦荡地描绘着对不动产的热爱与想象,和我多年前的想象也很有共振。最后的结尾写得真好,我读前面的时候最担心这样貌似散漫的内容要如何收尾,实在多虑了。这本随笔读起来不仅让人感到愉快,也引发了深入思考和共鸣。通过作者的描述,我们可以看到女性在文艺作品中的困境和社会中的不公,同时也能够感受到作者对生活和文学的热爱。她的言辞幽默风趣,但又带有深意,能够引发读者的共鸣。无论是对于文艺作品的探讨,还是对于生活的感悟,作者都能够带给读者一种与其相似的体验和思考。这本随笔确实是一本值得深入阅读的作品。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价