《源氏物语》是一部令我深深着迷的文学故事,比我在生命中遇到的其他早期文学故事更符合我的性格和喜好。其中的翻译版本各有卓越之处,我更喜欢林本的译本,不仅仅因为其美感,更因为它展现了许多女性命运的恐怖。京中和宇治的景色和人文氛围,也让我深陷其中,令我神魂颠倒。这次常愿我身如春雪,未及浮世随寂灭。读《源氏物语》的感受就是这样:小时候曾读过其中的一卷,是在2020年的春天展览中读到的。我听说异国的事情,总觉得像见到了那些人一样,实在是太有趣了。后来又看了宇治十帖,感觉到创作这个故事的人,心中没有世俗的思绪,只有幽暗和虚浮的事物,过于追求完美。关于其中的情色之事,大部分都是男子对女子的强迫,很少有自然的爱情发展。读到夕颜一章的时候,故事美得超越了人间凡俗,我想起了连头颅的情节,或许确实有一些相通之处。我想知道那位作者,在创作这个故事的时候到底是处在怎样的心境中,安享着和平时代的日常生活,有着怎样的有限资料和知识。这些都是我想要去探索的。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价