翻译为何如此糟糕瓦尔登湖

这本书在翻译方面存在一些问题，包括前言与后语不连贯、突然出现的生硬翻译等，令人感到困惑和不适。有些内容甚至可能是由翻译软件生成的。我已经尝试阅读了几十页，但很快便放弃了。这表明在购买类似书籍时，我们应该先在豆瓣等平台上了解情况。虽然该书的价格不高，但是与其他产品不同，我们不能只看重利益，因为糟糕的翻译质量会让人心烦意乱。