《森林里的睡美人》梦幻森林中的睡美人

《睡美人》，《白雪公主》，《灰姑娘》，《小红帽》这些童话作品深深地印在我们的记忆中。它们是我们成长过程中最亲密的伙伴。但给孩子们讲述这些童话故事时，我们是否可以用更好的方式呢？历经翻译，这些童话已经在世界范围内广泛传播，而我们更多地关注的是童话的内容和讲述方式，很少有人认为这种形式很重要。许多人认为只要将童话的信息传递给孩子，他们就能感受到童话的美妙。

加夫列拉·米斯特拉尔是一位智力女诗人，她的作品通常以爱情、母爱、童年和自然为主题，充满浓烈的情感，具有感染力。1945年她获得诺贝尔文学奖，成为拉丁美洲第一位获得该奖项的诗人。

米斯特拉尔对此有着自己的思考。她以自己最擅长的诗歌形式米斯特拉尔童话诗》。这本书让这些童话以更加简洁而浓烈的语言、更具魅力的形式再次呈现，使孩子们能够感受到童话的另类魅力。

童话诗究竟有怎样的魅力呢？它可以尽情地渲染情感，让情感更加浓烈。比如在书名同名的诗中，关于睡美人的描述如诗所证：“一对国王夫妇诞下一名女婴，/她美好的如同仙子神灵。/她很美，很美，/美得不真实，/她美得像一个梦，/令人不禁为她的美感动而流泪。”诗歌与散文相比有着非常凝炼的语言。诗歌被称为语言上的明珠，自然更具魅力。

将童话创作成诗是一种非常巧妙的方式，它放大了语言的魅力，通过不同的意象展现出更加浓烈的情感。“公主渐渐长大，/她比盐还要透明，/比风还要妩媚，/活泼得像大海……”这三个意象展现了公主的特点，将孩子们不熟悉的世界带到了读者面前。

孩子们阅读这样的诗句时，一定会更加有感受，一定会体会到与之前阅读童话有所不同的美好感觉。为了使孩子们更容易接受，这本书还采用了许多独特而特色的插图。这些插图是由童书插画家九个妖创作的，它们的创作方式略带抽象，需要不同的解读。孩子们仅仅欣赏这些插图就能够深深地被吸引，并试图探索插图背后的意义。

作为拉丁美洲女诗人创作的童话诗，米斯特拉尔将这些童话的背景引入了拉丁美洲，使这些诗句中充满了“拉美风情”。让我们阅读这些以我们熟悉的童话为基础的童话诗，让它们陪伴孩子们成长，让孩子们感受到不同的阅读体验。