近日露易丝·格丽克的离世让我深感惋惜,我迫不及待地打开诗歌集来寻找她令人震撼的作品。读她的诗就像坐在飞机上穿越云层,经历了一种无与伦比的感受。
《忠贞之夜》这部作品充满了家庭亲情、失去亲人的伤痛以及时间的变迁所引发的空间错位。正如诺贝尔文学奖评委会所言,露易丝·格丽克具备“不易辨认的诗歌声音,以简约的美感让个体存在获得了普遍性”。
诗歌中穿插了散文的叙述,在某个令人心动的瞬间,让我不得不将整本诗读完。诗是抽象的,而人是具象的。原诗中的意境未必能被译者抽象地翻译出来。
我一直在阅读诗歌,不断地阅读诗歌,无论是在今天还是明天,在寝室、客厅、公司,我都努力生活成一首诗。即使无法成为诗人,我也希望成为诗歌的意象。
最后,让我通过拼接一些诗句来表达我的感受:
在某个时刻, 我感到自己孤独一人。 站在远山之巅, 目睹太阳的沉落。 我想,也许是时候离开了。似乎可以看出, 结局不会是完美的。 事实上,会有无数个结局。 或者说,一旦开始, 剩下的都成了结局。 我是多么的孤独,但仍然有音乐陪伴, 我的悲伤就是我的喜悦。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价