最近我在写英文文章,但是由于很久没有写过,感到生疏。我一直写来写去,总觉得不太对劲。
当我给学生改写他们的文章时,我也发现他们的文章里使用了太多废话,比如一些连接词,诸如“furthermore”和“whatsmore”,这些词在使用上并不合适。
这有点像一个人已经很胖了,但还在继续吃东西,感觉好像有东西卡在喉咙里一样。如果这时开始锻炼并减轻体重,也许会感觉好些。
写作也是如此,最高的境界是能用简洁的语言表达复杂的意思,但是这需要修炼。
我最近读完了《The Writers Diet》这本书的中文译本《你的文章太胖了》,对此有了更多的感悟。
那么,如何让文章更加简练,从而更流畅地表达自己的意思呢?这本书的作者海伦·索德提出了以下几点建议:
1.活用动词,让文字更有力量。使用更多的及物动词,尤其是那些描述具体动作的动词,比如capture、dissect、recount等。减少使用不及物动词,例如be动词的使用。
2.善用名词,让文章有骨架。在英语中,名词分为实词和由动词衍生而来的抽象名词。作者建议多使用实词,例如那些可见和可触摸的名词。
3.减少废词的使用,去掉文章的冗余。只有在确定使用it和this代替特定对象时才使用这些词;避免在一句话中多次使用that。
写作和健身一样,需要持续的锻炼才能看到效果,需要长时间的积累。加油吧!
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价