《莎士比亚喜剧集》莎士比亚青春诗篇：时光无法掩盖的喜剧之美

茫茫书海，一个人跟一本书的相遇，都是缘分注定的。说来也巧，收到这套莎士比亚的那天刚好是4月23日——世界读书日。而这一天，也是莎士比亚出生和去世的纪念日。这种不期而遇，着实让人好一阵惊喜。

轻轻拆开包装，一股典雅之气迎面扑来，红色的是莎士比亚喜剧集，蓝色的是莎士比亚悲剧集，封面用的是星光璀璨特种纸，亮闪闪的星星点点若隐若现，图案和书名采用印金+烫金+压凹多种工艺，边缘处的花纹凹凸有致。将书立起来后，又惊喜地发现两本书的上书口分别刷了金银两色，在阳光的照耀下分外地好看。就连书里的书签丝带也分别用了金色和银色，质感和光泽度都属上乘。

这样考究而精美的装帧让人爱不释手，好似捧了一件上好的艺术品。小心翼翼地打开封面，内里附赠了一张英国水彩画家约翰.西蒙斯的彩绘烫金藏书票。（藏书票是书籍的一种装饰艺术，起源于15世纪的欧洲，比邮票还早300年，通常贴在书的首页或扉页上，国际上通行在票上写上“EX—LIBRIS”（拉丁文），表示“属于私人藏书”的意思。）

这套莎士比亚不愧是后浪插图珍藏版，分别配有英国天才艺术家塞卢斯66幅和88幅精美插图。线条浓淡分明，人物形态和面部表情栩栩如生，好似人物内心的情感即将溢出纸面。

不得不说后浪是懂得审美的，在书籍的装帧上下足了工夫，他家的“插图经典系列”每一本都是收藏级，真的是内涵与颜值并存，让爱书人和藏书人难以抗拒。

下面来说说这套悲喜集都收录了哪些作品。喜剧集里有《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《无事生非》、《皆大欢喜》、《第十二夜》。悲剧集里有《罗密欧与朱丽叶、《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》。

读外文书，译者很重要，这一版的翻译是著名翻译家朱生豪先生，他是中国最早翻译莎士比亚的人之一。在上世纪二十年代，正值新旧思想交替之际，朱生豪翻译莎士比亚除了自身的学术基础和兴趣外，还有一个原因就是他朴素的爱国热情，不能被人说zhong国是无文化的guo家，连莎士比亚的译本都没有，所以他要争这口气。即便辗转流徙，贫病交加，他仍笔耕不辍，坚持翻译，年仅32岁因病去世。他的翻译保留了戏剧的韵味，语言富有诗意和美感，真正做到了信、达、雅，受到海内外学者和读者的认可和好评。

曾几何时，莎士比亚是课堂上老师深情讲解的一篇文章，是舞台上跟同学共同演绎的一出话剧，是烂熟于心的若干对白。再后来，我们长大，终于明白爱情不过是一种疯狂，逆境和厄运自有妙处，再好的戏剧不过是人生的缩影。

直到再次翻开莎士比亚，才发现时间带不走美妙的青春，它被藏在仲夏夜的诗篇。