《不祥的蛋·狗心》讽刺大师的文字游戏

读完《大师和玛格丽特》后，深深感受到了布尔加科夫的魅力，于是毫不犹豫下单了真本中篇小说集。无论是翻译，还是内容，甚至注释，都相当有趣，让人不禁感叹布尔加科夫对讽刺的运用真是如火纯青。甚至让我生起了学俄语的冲动。

布尔加科夫的讽刺是不分对象的，他讽刺社会，讽刺政府，讽刺人，也讽刺他讨厌的作家诗人等，甚至和其他的俄罗斯文人用小说和诗歌打嘴仗，此等有趣的文字，翻译版终究会少一点乐趣，但译者还是尽可能的还原了文本，也加以注释，让我得以一览布尔加科夫的阴阳怪气功力。

我最爱的还是《不祥的蛋》，一口气读完了，仍然意犹未尽，意想不到的发展，意想不到的结局。《狗心》又有些像黑暗版的《献给阿尔吉侬的花束》，狗变人又变回狗，他变着法子在讥讽人类，有意思至极。《魔鬼颂》就是更典型的一篇讽刺小说了，不需要太多的俄国背景知识，因此许多读者认为这篇讽刺力度最强。

读《大师和玛格丽特》时，我便被布尔加科夫逗得常常在心中拍手叫好，这是典型的一本正经的胡说八道，荒诞又不失逻辑。这本书依旧让我读得酣畅快活，我很爱这样变着法子文明的阴阳怪气与骂人法子，这是文人的武器，妙不可言。