《美是一种伤》美伤人心

这部小说以一个家族为线索，深刻地描绘了印度尼西亚从被荷兰殖民到日本占据再到独立的近百年历史。故事的核心围绕着女主角黛维-艾玉展开，讲述了五代人之间扭曲离奇的爱恨情仇。黛维-艾玉的身世错综复杂，母亲是被荷兰领主强占的当地妇女，而父亲则是该领主的合法妻子所生，这使得黛维-艾玉成为乱伦恋情的产物。通过黛维-艾玉这个女主角，作者寓言化地象征了整个印尼国家的历史遭遇。

小说的情节发展到后来，太平洋战争爆发，荷兰被赶走，黛维-艾玉坚持留了下来。她在日据时期被俘虏，成为日军的慰安妇。日军撤走后，她毅然决然地选择了成为哈里蒙达男人中受宠的对象。

在此期间，黛维-艾玉生下了三个美丽的女儿和一个极其丑陋的女儿。故事继续以这四个女儿为中心展开，直到她们的孩子和丈夫相继去世，四个女儿成为了人们口中的寡妇。

小说还涵盖了印尼独立后的党派运动、大规模暴动和傀儡政权等重要历史事件。这些事件在小说中呈现出了一丝丝的痕迹。作者通过对历史的把控，使得小说更加丰富而深刻。

《纽约时报》曾评价道：“作者通过哈里蒙达的描写，像马尔克斯笔下的马孔多和福克纳笔下的约克帕纳塔法一样，展示了人们是如何被历史的洪流所困扰、扰乱、裹挟和淹没的。”这句评价恰如其分地揭示了小说的力量和震撼。

从翻译版本来看，这部小说堪比《百年孤独》。它同样以南半球热带地区的一个家族故事为主线，同样运用了魔幻现实主义的手法，同样采用了大量的后设写法，以“多年以后......”作为线索。并且，小说中也有着不可多得的美丽人物和将家族命运与国家历史相融合的元素。整体而言，这部小说拥有深度和内涵，值得一读。