无论是什么版本的《金瓶梅》,都无法避免在出版过程中出现一些“讹误”。而对于这套词话本来说,也存在一些“讹误”,不过这个版本相对忠实于原本。举个例子,该本的第一回词曰“一似使人愁”,无论是大安本还是介休本都是这样。但在里仁梅节金版本中,却改成了“一怒世人愁”,至今我也没有找到梅先生为什么要做出这样的修改以及修改的依据是什么。
我猜想,这套词话本的底本可能是大安本或介休本,至少比梅节本更接近原著。遗憾的是,这套词话本没有注释,而且装订质量也不好。纸张太厚,装订胶水不牢固,稍微翻动书页就容易掉落。这还是正版书籍,竟然没有锁线进行固定,真是无语。
最后,如果想花最少的钱看最接近词话本原本的书,就购买这套吧。而且这套书在国内是允许买卖的,不用担心海关查封等问题。但购买之后要接受一个事实,这本书稍微翻动一下就容易掉页。
《金瓶梅词话评点全本》有9.2分。作者为[明]兰陵笑笑生,刘心武点评,王汝梅审读,由台湾学生书局出版。左翻横排的排版方式符合大陆读书的习惯。如果能够增加注释和采用胶装锁线,那么同样是全本,这本书就能够击败隔壁的里仁梅节金版本了。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价