"犬之力" 恶犬终结

1. 对于《某书名》这本书的翻译细节，我有一些不满意。例如，菲尔骂脏话时用的是“我去”，这是一种网络流行语，与菲尔所处的时代格格不入。参与网络直播的时代的新鲜肉，他应该使用“FUCK”、“SHIT”、“SONOFBITCH”之类的脏话才更符合他的角色形象。这种细节的处理决定了书中人物的真实性和充实感。

2. 我对菲尔这个角色是否可信存在感到困惑。尽管他深受牛仔们的崇拜和爱戴，但人无完人，总会有缺陷。他讨厌上层社会的虚伪和做作，他参加的聚会总是围绕无聊的话题如天气和卷心菜。他受邀加入兄弟会只是因为有钱，而他们送的圣诞礼物也纯粹是自欺欺人。他勇于说出真话，揭穿一切虚假，这正是他的真实性所在。

3. 在大多数书评中，人们都提及菲尔对他弟弟乔治的过度关注、对露丝的使用心理战术以及对皮特的同性爱暗示。

菲尔还喜欢布朗科·亨利这个角色。亨利一直是菲尔心中的英雄，对他产生了很大的影响，这一点应该没有争议。

然而，我在阅读过程中强烈感受到整本书都在含蓄地暗示：菲尔爱他的弟弟乔治。他就像一个充满母爱的婆婆对待儿子那样。露丝夺走了弟弟的注意力，菲尔恨她，因此一直在打压和报复，在心理上对她施加压力，试图驱逐她，以便独占乔治。

可能有人不同意我的观点，我的观点也不一定是正确的，但我有这种感觉。

证据1：当菲尔14岁时，乔治12岁，两人一起在秘密地方看色情书。菲尔对此有强烈的感觉，而乔治过了两天就对这件事失去兴趣。根据社会学家的观点，同性一起看色情书可能是导致早年同性恋的原因之一。在菲尔的青春期，陪伴他的一直是乔治。

证据2：菲尔和乔治一起骑马，菲尔非常高兴，说他们一起度过了25周年，就像某种银色纪念日。

证据3：就像一个窈窕女子一样，菲尔在秘密清泉中沐浴，只有乔治和布朗科·亨利知道这个地方。后来，皮特也发现了这个秘密地点，他认为这是命中注定。任何闯入这个秘密基地的人都是命中注定的。

证据4：老夫妇貌似难以接受菲尔对乔治的某种情感，但描述得很含蓄。

证据5：乔治第一次告诉菲尔，她哭了。菲尔感到震惊，原来她也会流泪。乔治的世界首次出现了“她”的字眼。菲尔的感觉是惊讶和心痛。

证据6：乔治担心弟弟出门开车时是否安装了防滑链，要去车库专门查看。每当弟弟外出时，菲尔总是在黑夜中等待。但当乔治回来吵醒他时，他却假装很生气。

证据7：乔治曾经对露丝说：也许我对他太残忍了。

证据8：整本书大量篇幅都在写菲尔如何用心理战术诱骗露丝，这似乎预示着他与这位情敌对抗的意图。

4. 关于皮特的父亲为什么被人羞辱后要自杀，我并不理解。书中描写了皮特的父母与皮特之间错综复杂的感情，但具体细节没有详述。

5. 虽然菲尔可能并不是一个具备善良品德的人，但皮特却是一个冷酷无情到能够徒手扭断鸡脖子和兔脖子的人。他最终策划并实施了捕捉和毒杀菲尔的计划。所以，到底谁才是真正的恶犬呢？