第1首:秋田的稻谷成熟了,我在农家小憩,看着秋天的帐篷。草席编织的苫草透露出寒露的气息,静静地打湿了我的衣袖。(之二)秋田的稻谷成熟了,我在小憩的时候看着秋天的帐篷。苫草编制的草席让寒露穿透,悄悄地打湿了我的衣袖。
第2首:春天过去了,夏天又来了,我远眺着天上的香具山。古风依然在翻涌,我穿着白衣挂在山前,闪闪发亮。(之二)春天过去了,夏天又来了,我远眺着香具山。古风依然存在,我白衣晾晒在山前。
第3首:深山中长满了野雉的尾巴,晚秋的风寒夜晚一片迷茫。夜晚越长,心情越难以忍受,孤寂的独眠让人黯然伤神。(之二)野雉的尾巴长长的,秋夜的晚风很凉。夜晚越来越长,孤眠让人感到黯然伤神。
第4首:信步走出田子浦,我悠闲地抬头望向远方。富士山的山峰一片苍茫,大雪纷纷扬扬地飘舞着。(之二)我走出田子浦,悠闲地望向远方。富士山高岭耸峙,雪花纷纷扬扬地降落。
第5首:深山茂密的林间,红叶被霜打得乱七八糟地铺满了地面。突然听到呀呀的鹿叫声,更加感受到秋天的悲凉。(之二)深山的林间更加密集,枫叶被霜打得凌乱地铺满了地面。鹿的呀呀叫声响彻在山中,瑟瑟的秋意让人悲伤。
第6首:宫院桥的栏杆上洒满了霜露,夜晚更加深沉,星河闪耀。牛郎和织女今天又见面了,宫桥和鹊桥遥遥相连。(之二)宫桥上的霜露洒满了白色,夜晚变得更加深沉,星河闪耀。牛郎和织女在宫桥上相见,鹊桥和宫桥隔空相连。
第7首:抬起头望向夜空,海天一色,月亮明亮地悬挂其中。遥想故乡的春日野,三笠山上的月亮更加明亮,我的心思飘荡而远行。(之二)远眺夜空,碧空中海洋般的月亮高高悬挂。遥想故乡的春天,三笠山上的月亮明亮圆润。(之三)举目望向漫长的夜空,明亮的月亮悬挂在湛蓝的天空中。我遥想着春日野的故乡,三笠山上的月亮挂满了天空。
第8首:我隐居在城市东南的结庵中,心灵清静地度过每一天。可是我听到了街上流传的谣言,失恋后逃遁到宇治山中。(之二)我在城市东南的结庵中静静地居住,过着宁静自在的生活。然而,我听到了流言蜚语,于是逃离到宇治山中。
第9首:春风又起,雨不停地绵绵而下。打落的花瓣四处飘散,往事迷惘中,我不经意间发觉红颜已渐逝去。(之二)春风雨绵绵,花落充斥着败落的景象。回忆中沉思,红颜渐渐消逝。
第10首:眼前遇到了著名的逢坂关,往来的人们相互挤肩擦脸。无论彼此相识与否,重逢的时刻就在这山关。(之二)眼前遇到了逢坂关,行人相互挤肩擦肘。无论是否相识,再次重逢就在这座山关。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价