一则札记
在《发达资本主义时代的抒情诗人》一文中,抒情诗人指的是波德莱尔。本雅明是波德莱尔的德文译者,早在1914年,他就开始尝试翻译波德莱尔的诗歌。翻译的《恶之花》的第二部分《巴黎风光》于1923年发表。波德莱尔生于1821年,卒于1867年,本雅明将波德莱尔生活的19世纪称为发达资本主义时代,这是现代主义产生的背景。
19世纪乃至20世纪早期是现代性的成熟时期,现代性是发达资本主义时代一个绕不开的关键词。现代社会和以往的社会有明显不同。“现代”一词意味着现在和过去的断裂。但是,现在通常说的现代,在时间断裂的意义上,只是针对中世纪。这种断裂包括制度的断裂、观念的断裂、生活的断裂、技术的断裂和文化的断裂。从经济层面上来观察现代性,突出表现为商品经济规模的爆炸性增长、工业发展、大城市出现,与之伴随的是中世纪自给自足的封闭的庄园经济遭到了不可逆转的毁坏。
以简·奥斯丁的小说《傲慢与偏见》为例,这部作品描绘的是18世纪的生活,18世纪虽不是现代性的成熟时期,但是已经呈现出了一些现代性特征农业开始崩溃了,商品化逐步进入生活,有钱的资产阶级暴发户逐渐成为择偶圈里的考虑对象,而旧的贵族则逐渐没落了。
我们现在所说的现代性始于16世纪。从16世纪开始,传统意义上的集镇的人口剧增,18世纪末,伦敦和巴黎这样的城市已经接近于现代大都市,到19世纪,现代大都市已趋近成熟。
现代主义诞生于19世纪末期,在一战后全面发展,是西方资本主义科学技术的巨大进步和社会经济的空前发展的产物。现代主义艺术带着变异、荒诞、颠覆和“震惊”的特质走向了“费解”,因而需要欣赏者进行思索和消化。由此本雅明指出,现代社会的转型导致了艺术发展的裂变,现代艺术走向了费解,并以表现现代人的震惊体验为主导特征。 法国诗人夏尔·波德莱尔对现代性的描绘至关重要,他和美国诗人爱伦·坡被认为是现代主义文学的远祖。
波德莱尔在诗中主要描绘巴黎的现代生
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价