《四时花草逐时新》是一本由稻垣荣洋和小林达联合创作的书。稻垣荣洋是日本著名植物生态学家、农学博士,目前在静冈大学农学院担任教授;而小林达是一名自由插画家。他们的合作使这本书在感性和理性方面相互交融,不仅有趣味,还带有科普性。
这本书可以随身携带查阅,也适合想象它们在梦中生根发芽,最终成长为植物园里五光十色的花朵。
《四时花草逐时新》采用了传统的装帧方式,让每一页都能完全展开,并使用硬壳的前封和后封,让人有安全感。
书中的每一幅插画都非常精致、颜色淡雅,给人一种古朴的感觉。每一页的页码上都画有一只小蚂蚁,非常用心。
《四时花草逐时新》按照野外常见花草、园艺常见花木、花店常见花草的分类方式,分为三章,介绍了共计105种植物。
除了正文中植物和它们背后的故事,译者和编辑还贴心地添加了中国的花语、日本传统节日和习俗、神话传说、乐器等相关内容。可见他们在汉化过程中投入了很大的心血。
最难能可贵的是,这些额外添加的内容以及汉化后采用的装帧方式和封面设计,让整本书呈现出一些中国风,与原版的内容和插画完美融合在一起。
总之,这是一本值得收藏的可爱小书,希望大家会喜欢。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价