文坛上永远不乏一些传奇女作家,她们以女性特有的敏锐洞察力和细腻笔触,描绘出不同于男性作家的世界的另一重样貌。
西班牙作家梅尔赛·罗多雷达即是一例。同样写西班牙内战,她的《钻石广场》(磨铁图书,四川文艺出版社,王岑卉译)并不正面描写战争,而是把战争日本作家林芙美子的《浮云》(明室Lucida,北京联合出版公司,吴菲译)以二战为背景,塑造了主人公雪子的命运浮沉;林氏的短篇文集《晚菊》(明室Lucida,北京联合出版公司,刘小俊译)中展现出的是同样的悲悯。
本期推荐的另一本文集《我以文字为业》(理想国,河南文艺出版社,夏笳译)出自美国作家厄休拉·勒古恩之手,68篇文体各异的短文筑成了这名可谓奖项等身的女性的思想自传。
法国文学家、思想家西蒙娜·德·波伏瓦也撰写了自传,《一个规矩女孩的回忆》(上海译文出版社,罗国林译)是她系列回忆录的第一卷,讲述的是她人生的前21年,这些童年和青春经历展现了波伏瓦何以成为波伏瓦。
子扉我2023年夏至芙蓉之巅灵霄阁
原载风之回响RESONANCE微信2023年7月10日,发表时有改动
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价