《An Artist of the Floating World》"Unreliable Memories: An Artist's Reflection"

石黑一雄在他的几本小说中都强调了记忆的不可靠性。记忆可以由回忆者任意修改、美化、逃避、删除、混淆，变得虚假不真实。它也可以被集体沉默和回避所掩埋。

《远山淡影》这本小说也反映了这一点。书中的主人公Ono是一个年老的浮世绘画家，他始终否认自己曾经与邪恶有关的信念。因为他的画作过去为军国主义服务，所以战后它们都不再展出。他女儿的第一次订婚也因此受到了阻碍。在他二女儿的第二次订婚相亲宴上，他试图认错自己的过去，但亲家似乎对此非常困惑。他的大女儿曾一度认为父亲的过去妨碍了妹妹的婚姻，但现在却表示自己没有这样的暗示。回避成了大家的选择。

小说的最后一章描述了年轻时被老师驱逐后的小野。他在30年代一度风光无限，但回到被驱逐的师门时，他站在高高的山上，望着老师的住宅，看着夕阳西下。他思考着...他们永远无法体会到那一天我所感受到的幸福。因为这类人不知道什么是价值，他们努力想要超越平庸。

石黑一雄通过他的作品展现了日本人对于二战的态度的暧昧和人性的复杂性。