"薄如晨曦：奇迹生存的故事"

首发2023-10-01 18:43·我是常玉国

书名：《薄如晨曦》

作者：[法]玛丽斯·孔戴

翻译：张洁

出版：九州出版社

解读：伴读君|常玉国

[推荐语]

“明天又是新的一天。” 在经历了一系列的战火、爱情、毁灭、抗争之后，斯佳丽终于说出了这句话。 这句话成了《飘》的代名词，也成了鼓舞无数人收拾起破碎的梦想、重拾希望的动力。 今天读书，在另一本书中，也读到了这句话：“明天又是新的一天。” 这是一个逃奴头领所说的话，是说给他身边那些和他同样命运悲催的人们的，可也正好映射了书中女主人公蒂图巴历经悲惨，勇敢地坚持下来的一生。 蒂图巴最终还是难逃厄运，但是她的名字、她的故事留存了下来，成为永生。因为，书中说“只有被生者遗忘的亡者，才是真的死了。” 这本书就是《薄如晨曦》。 书的作者是玛丽斯·孔戴，是法属瓜德罗普小说家、评论家和剧作家，曾连获文学大奖，被誉为“当代法语文学重要作家”“当代文学中极为有力的女性声音”“属于全世界的作家”。

[内容概要]

这本小说中文译名是《薄如晨曦》，原名《黑人女巫蒂图巴》。 小说以17世纪中美洲的巴巴多斯和美国为背景，展示了蒂图巴，一个女性、黑人、奴隶、巫师的生存、困惑与抗争。 故事融血淋淋的史实与浪漫的魔幻为一体，集残酷的世界与炽烈的情爱为一身，讲述了蒂图巴凄惨、不屈、短暂的一生：“她在苦痛的深渊中野蛮绽放，盛开出一朵自由与欲望的艳丽花朵”。

[片段赏读]

是海洋让我痊愈的。

她那潮湿的大手抚摸着我的额头；她那蒸腾的水汽充斥我的鼻腔；她那发苦的药汁沾湿我的嘴唇。一块块地，我重建自己；一点点地，我重拾希望。

寄希望于什么我还不是很清楚。

但是一丝轻柔稀薄如同晨曦的希望重新在我身上升起。

[书中金句]

1.哪怕我不再值得，也请爱我。 2.枕边絮语和梦话一样，说过就忘。 3.只有被生者遗忘的亡者，才是真的死了。 4.如果我的孩子要降临到这个世界上，那这个世界必须得变。 5.有时候，干旱贫瘠的土地上也能开出色彩艳丽的花朵，芬芳扑鼻，点亮四周。