《香江傳奇》香江传奇豆瓣笔记

認識杜煥这名字，要感谢多年以前老友介绍了一只刚推出无多久的记录片《失明人杜煥忆往》（2004），看后惊为天人！

及后忘了在哪里买了一只后来中大推出的《诉衷情》DVD，我把它转成MP3，陪我走过多少时光，不过我也不是每首都有多听，唯独是《男烧衣》这首曲子，我非常喜欢。

好啦，这次这本书出版了，我一开头就决定要买了，但去到书店见到，犹豫了一下，毕竟我自己也不算是南音爱好者，对杜煥的事我大概也了解，有必要搬旧砖头带回家吗？

但在书店左踱右踱，最后还是决定买下来。这本书，是当年为杜煥在富隆大酒楼（水坑口皇后大道西交界，我记位置了这次）录音的荣源曾博士及其多年拍档吴瑞卿教授的力作，内容可以说是集他们多年研究、搜集到的资料的大成。

書本分三部份（未计附录），第一部份两位作者从不同角度介绍瞽师杜煥，包括当年研究的背景，南音的艺术性/音乐特质，粤语及口述文学的特质、重要性，杜煥的生平，杜煥口中（词中）的香港（横跨二十年代至七十年代）等。大部分的文字相当朴实，感情真挚，足见两位作者对杜煥先生怀代、感激、敬佩之情。

对我来说，杜煥的南音之所以吸引，有几个因素。一则现在找到的录音，大部分是在酒楼中录制的（感谢荣教授当年的心思，以及促成此事的一众研究人员，因录制的七十年代南音在香港已没落，杜煥绝少在这类空间表演的机会了），故相关音乐听来十分市井，听得到茶楼中的茶客声、鸟声等，十分热闹。

再者，杜老先生的声音有种吸人的力量，可能正是这书中提及的那种生活困苦在其实上的烙印，再加上其本身的高超技艺，歌曲听来相当耐听，时快时慢，妙语连珠、生鬼风趣。

另外，我总觉得杜先生的那一段人生，包括南音的没落（及被研究者保存，再以另一些形式被承传）等，有点像历史书上关于“省港澳”的描述的最后写照。杜煥的曲及口白，有很多很啐咳的广东话，其中关西音应较多（毕竟他在广州学艺并成名，虽然其实他生于肇关），但也会有一些不解的乡音。同时他的用词，真的跟今天香港的口语很不一样，很有历史感。

关于杜煥的生平，书中有很详尽的介绍，能侧面描写出当年的香港（及广州一点点）。其中关于风月场所，江湖规矩，公烟，地名（比如多番提及的油麻地、官涌一带），实在相当有味道。

另，书中也收入了一些人对杜煥先生的回忆，包括像阮兆辉，小思等。其中有篇由冯公达所撰的《侧写杜煥》至为精彩，回忆七十年代时香港节如何找回杜煥先生登台演出，也让杜先生得到文化界、学者注意到，并让我们今天得意回味杜先生的风采。

另，德国歌德学院当年也有找杜先生去做表演，也是对杜先生很重要的支持！反而港台虽然支持了杜先生十多年，但后来很快的cut了他的节目，对杜先生生计影响很大。

第二部份其实是列印出杜煥先生（应荣教授邀请）创作的自传式南音《失明人杜煥忆往》的词及口白。整段录音听说长达六个小时，经中文大学已出版了光盘。只看文字恐怕不会有太大的吸引力，幸好我在过程中发现了另一个由两位作者制作的网站，上面有剪辑了这段南音的片段，边听边读则有趣生鬼得多。

第三部份则收入了其他杜煥老先生录过音的演唱曲目，除了南音以外，也有龙舟、板眼等。但由于歌词太多，说实话我没仔细读，期待日后可以找杜先生的光盘来边听边读，应该更有韵味。

我总是在想，广东民间的这种说唱艺术，和后来现代的粤语rap说唱，其实会否有些关连，大概要去找找那些rapper，看看他们在研究押韵及说唱时，会否也注意到南音及其他曲艺了。