这两天给Worldcon的中国科幻史主题对谈准备阅读参考材料,其间得到了这篇的授权,不过,在排版的时候发现了几处错误或不认同之处。错误会修正,不认同的地方会保留。赶着大会还没开,不妨先在这里整理一下:
应该是《梦游太阳系》。这本专门在国图借阅过原件,标题肯定是错了。 另外应为“薛殿荟”而非“薛殿荟”。 郑文光没有写过《从地球到月球》,1954年发表的是《第二个月亮》,里面没有“火星轨道”。按照此处梗概,应为《从地球到火星》,《中国少年报》1955年2月14日(总第172期)、2月21日(总第173期)两期连载。 是“杨子江”而非“扬子江”。 对照上一处引文,可见嵇鸿再次出现。此处的语境是“大量新作家”,嵇鸿显然不应列入其中,应该删掉。 1991年的是世界科幻年会,性质和Worldcon完全不同,强行拔高到“世界科幻大会”有些勉强。1997年的也一样。不过此处的界定分歧也可以解释为什么现在成都世界科幻大会给办成了这么个样子……(黑线)。 《全频带阻塞干扰》没有加书名号。 雨果奖不是美国科幻小说奖,这里的这个表述也跟后一句话矛盾。 海外华人能否建立起所谓的“中国科幻形象”值得商榷,特别是这里的特德·姜就从来没写过关于中国的科幻小说(至少我的印象里是这样),对汉语和汉字的态度也尽显疏离。这里用“中国科幻”代替“华人科幻”就很令人困惑。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价