这位“教授”的“博士论文”来自何处呢?
从俄文原著《1740-1860年的俄国城市》(Русскийгородв1740—1860-егоды:Демографическое,социальноеиэкономическоеразвитие.Ленинград«Наука»ленинградскоеотделение.1990),我们找到了这位“教授”主要著作的源头。原来,该“教授”几乎是全靠这位俄国学者的著作起家的。其“博士论文”,原是从俄学者上述原著移植过来的;是这部原著成就了移植者的“博士”头衔。尔后,移植而来的“博士论文”又延伸、扩展为专著,接着,种种“大作”又潮水般涌出,于是名满学界,不可一世。
经过对照原文,终于真相大白:原来博士论文《俄国封建晚期城市化研究(18世纪后半期-19世纪前半期)》,是全盘从上述俄文原著移植而来的,此“大作”基本是俄文原著的“节译本”(其中有省略或略译部分)。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价