想不到啊想不到,世界上竟然有如此完美神奇的男子!别不信!如果你试着了解一下邓萨尼勋爵,你也会和我一样两眼冒星星。邓萨尼勋爵是当之无愧的奇幻文学奠基人。爱手艺老爷这样评价他的作品:“zui初的试读让我像过了电一样,只读了两页,我就成了邓萨尼的终生拥护者。”博尔赫斯认为他(邓萨尼勋爵)是卡夫卡的先驱者。捧读文化带来的《奇迹之书Ⅱ》,是首次在中文世界正式出版,我们得以领略到它的奇幻瑰丽。阅读《奇迹之书Ⅱ》,我zui大的感触是:故事风格空灵缥缈,奇异,如临其境。一方面我们拜服在作者的脑洞之下,另一方面译者也功不可没。本书由怪谈文学奖首奖获得者何殇与张螺螺翻译,在zui大程度上还原了原作奇异的风格。故事像散文诗一样清新优雅,缓缓流淌开来。“我仿佛回到了童年的夏日,在花园里玩耍时,幸运地发现了一扇虚掩的门。我推开门,广袤的田野和摇曳的玉米地映入眼帘。”“暮景悲凉,山色苍茫,雄鹿嘶鸣出可怕的忧郁之声。”“逝去的人和早已逝去的人,都能在我的梦中重生。《奇迹之书Ⅱ》中融合了东西方的神话史诗和民间传说,多种元素在他的笔下相互缠绕,各自闪光。你能想象一位猎狐者和十三个幽灵共进晚餐,侃侃而谈?而船只会有自己的意识和行为方式,但是你知道船只竟然也有自己的神明?在海的某处,世界上所有被抛弃的船都在那里,像神庙前的女雕像致意,海的秘密是什么?因为一个愚蠢的合约,来自地狱的三个笑话,听过的人都会死,而他zui终颠沛一生。在厄运交换所,有的人用智慧换取愚蠢。把智慧交换出去的人一身轻松的离开,脸上洋溢着愚蠢而快乐的表情,而另一个人则若有所思的离开,看起来心事重重又茫然。也有人用生活来交换死亡,那他是不是生不如死?《奇迹之书Ⅱ》是《奇迹之书》的续集,这些故事被邓萨尼勋爵视为“在世界边缘做小小冒险的编年史”。希望在身临其境的真实感与屏气凝神的悬疑氛围下,这些开放式的结尾会打开你心中的幻想大门,你一定会大呼过瘾。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价