《物外05：一棵树的旅程》"物外05：爱之于一棵树"

书名：《物外05:一棵树的旅程》

编著：英国AnotherEscape编辑部

译者：张瑾

出版发行：中信出版集团

WhydidIchoosethisbook?

我想这本书的制作者们一定花了大功夫。

才能让她在还未被阅读前，凭着纸张、排版、字体、页码，乃至文字与段落间恰如其分令人感到舒适的间距，就天然的让人产生了想要阅读的欲望。

从这个角度讲，她是每一页都美的。

在图书馆发现她的时候，她正在以一个有些憋屈的姿态与同架的32开本书籍们挤在一起，几乎称得上格格不入。所以我把“拿取”这个动作称之为解救，纵然在我读完归还之后，她仍有极大可能被重新置于憋屈的境地，直到有人将她再次拿起。

Whatdoesthisbooktalkabout?

“我们与树木的关系可以追溯到远古时代，而做手工是人类的天性。这本书讲述树木的故事，介绍木材之美。”

《一棵树的旅程》从种子讲起，谈到造纸，谈到香水，谈到绿植、漂流木和伐木工衬衫，也谈到了手工制作与自然保护。书中选取了一个个在不同领域与树打交道的人：穿越战争和疟疾寻找种子的植物学家，用草药、苔藓和树皮作为原料的调香师，用回收木材制作家具的夫妇……他们讲述着自己充满激情的职业生涯与妙趣横生的故事，在自己选择的生活方式中持续地获得活力和能量。

文本体量刚好满足在某个懒散的、阳光洒进飘窗的初秋午后，配着一杯热茶或者咖啡悠悠翻完。每篇文章都如同一枚树叶，阅读的过程也是辨认的过程，我们可以透过它的材质看到与之有关的气候和文化，也能以小窥大，确认我们与森林、与自然的关系。

Myfavouritechapteris…

《原始森林》

加里曼丹岛自然的绿意与野性简直要透过图片溢出来。

这是地处太平洋与印度洋之间的世界第三大岛，在它的繁荣时期，这里拥有的物种甚至比亚马逊丛林的更为丰富。茂密的雨林毫无空隙地覆盖了整座岛屿，“树木在强度均匀的热带阳光照耀下呈现出不同深浅的绿。”

一日中，晨与昏的森林是截然不同的。动物、河流、云雾、植物，仅仅只是文字叙述，也依然让我感到鲜艳的、高饱和的繁复与错杂。参天的树，稀有的兰，潮湿的苔，如此脆弱、美丽而恣意地生长着。

Myfavouritesentences…

具有讽刺意味的是，正是造成大灭绝的物种——人类，才拥有独特能力，能够干涉甚至阻止这种极具破坏性的、席卷地球生物群系的灭绝大潮。——诺曼·迈尔斯《大灭绝：过去能告诉我们关于现在和将来的事》

因为独特，人们会喜欢它，珍惜它，这和它的功能性一样重要。

这样制成的香水美好得令人难以置信：松树的香气散发着狂野的味道，泥土的香气让人联想到被落叶覆盖的森林，温暖的微风捕捉到了加州鼠尾草的香味。

价值可以通过多种角度来衡量。然而，在我们的消费文化中，价值被贬低到了只能用价格来衡量的地步。

商品的价值最难评估的部分时它与人的联系。作为购买者，我们可能会觉得一件商品能够代表我们，表达我们是谁，我们喜欢什么，怎么生活，以及我们家庭的运作方式。以家具为例，我们会想象它们放在家里的样子，想象衣服挂在衣橱里的样子，想象家人朋友围坐在桌子周围的样子，想象书架上放满了自己的书的样子。我们用这些物品塑造自己的世界，家具反映了我们自己以及我们想要成为的样子。

手工艺的珍贵之处就在这里。家具可以由手艺精湛的工匠根据你的需求来定制，在购买者和商品之间建立可靠的联系。因此，价值可以通过知识、技能以及处理工艺的独特和微妙之处来衡量。

设计和建造自己的东西能给人最原始的幸福感。

对各种衡量价值的方法保持开放的态度，能让我们学会重新定义价值，欣赏不同的人产生的不同标准。

人类创造诸如花园之类的东西是很奇怪的，这意味着人性中的某些方面是自然无法满足的，以至于我们必须在大自然中创造这样的空间。反过来说，花园在拉近我们与自然距离的同时，也意味着我们与自然的分离。我们与自然紧密联系，但又不适应自然的秩序。——罗伯特·哈里森《花园：谈人之为人》

植物具有人类永远无法企及的美，我们对它们的影响非常有限。……花园与自然不同，它以某种让我们舒服的方式与自然的神性接触。

世界上有太多精彩的事情可以尝试，一味过于辛苦地坚持，只会让你无法全身心投入生活。

每一种已经存在的生物都应该继续存在，并且彼此共融，保持着世界的平衡。我们希望目前存在的生物物种能继续繁衍，而人类不要成为下一个进入博物馆的灭绝生物。

Ilearnedfromthisbook:

请相信，这的确是一本很美的书。

无论是阅读体验、还是内容传递，都处处用心，从始至终都未曾让我产生疲惫和烦躁的情绪。

她如同一个隐秘而弥漫着泥土、露水、青草气味的露营帐篷，我置身其中，还能听到雨水打在树叶的声音。

虽然题为《一棵树的旅程》，但内容却枝叶一般的延伸着。树木无处不在，无论它们作为什么形态存在，我们的生活都与之息息相关。提到树、木材、森林，那么想到“环保”似乎也算是顺理成章。每一篇文章都多多少少提到了这个名词，但不会像标语一样让人心生厌烦。书中采访的每一个人都对树木充满热爱、对自然充满敬畏，在这样的情绪中，我逐渐感到，人只有在真正喜爱、敬畏某件事物时，才会发自内心的想去为之做些什么。

树是如此，书也如是。

ExtendedReadingList：

（其实是编辑推荐来的）

《八十棵树环游世界》乔纳森·德罗里

《挪威森林》拉斯·迈廷

《森木林：大自然中的存在、行为与制造》锡安·塔克

《它改变了一切》娜奥米·克莱因