《双峰: 神秘史》双峰：迷离矛盾，小说影视不同

不同于电视剧中夺人眼球的小镇少女谋杀案，《双峰：神秘史》的核心人物，毫无疑问是道格拉斯·米尔福德，一个在剧中只出现了两三集的小丑式配角。通过他并不那么光彩的职业生涯，串联起了UFO目击事件、原子弹诞生、“蓝皮书计划”、肯尼迪遇刺、水门事件等等美国近现代历史上的重大时刻。

有人因此批评这本书脱离剧集太远，扯了一堆神秘飞行物和政治阴谋论，但我很喜欢这种视角。《双峰》1-3季的故事核心，也是从肥皂剧式的美国乡村言情故事，渐渐向外扩散至超自然力量、神秘学的领域。书中关于印第安人和原子弹爆破的历史，也为剧集补充了很多背景解释。

但书里存在一些前后矛盾的细节，还有很多与电视剧不一致的设定，读得时候不禁令人困惑。

-罗伯特·雅各比的年龄问题 根据P315的新闻报道，罗伯特·雅各比自称与“木头女士”玛格丽特·兰特曼是同班同学，但P320的讣告显示，罗伯特生于1931年，而玛格丽特生于1940年（P143，她在47年失踪，当时7岁），怎么也不可能是同龄人。

另外P134和P142显示，罗伯特·雅各比在玛格丽特7岁时，就已经是《双峰报》的记者了，年龄似乎相差更多。

-罗伯特的“起死回生” 这个问题有很多人指出了。P286提到罗伯特在1969年去世，随后道格拉斯从他手里买下了《双峰报》的控股权，P320却又说罗伯特是1986年去世的。

有国外网友分析，69年去世的这位罗伯特，其实很有可能是罗伯特和雅各比两兄弟的父亲，这也解释了他1947年就已成为新闻记者的问题，但（小）罗伯特与玛格丽特年龄的矛盾似乎还是没能得到解释。

-婚礼与布里吉斯失踪的时间 电视剧与小说都表示，道格拉斯·米尔福德是在与拉娜举办完婚礼后的当天夜里去世的。P328，布里吉斯上校描述了这场婚礼，还说自己目送着他们进了婚房休息，但根据P355，布里吉斯似乎又没有参加这场婚礼，他说自己失踪后回到家，得知道格拉斯在三天前去世了。

书中，布里吉斯丝毫没有提及他在剧集中被windomearle绑架的事件，却显然记得汉克·詹宁斯的死、选美比赛、银行爆炸案等等发生在绑架案后的事情。

-纳丁的失明 电视剧中，艾德说自己高中一毕业就和纳丁结婚了，在蜜月时误伤了纳丁的眼睛。但根据书中的描述，艾德毕业后先参加了越战，而纳丁的眼睛是在87年左右，结婚好几年后才失明的。

纳丁的中间名（格茨）也与电视剧中（巴特勒）不同。

-诺玛的母亲 书里说诺玛的母亲叫伊尔萨，在1984年去世，但电视剧中她的母亲仍然出场了，也不叫这个名字。

对于这些前后矛盾的问题，马克·弗洛斯特说之后都可以解释（allwillberevealedintime），我也不知道要怎么解释。

另外有一些文字上的小小瑕疵： P162的注释4中，首发阵容名单里似乎少写了汉克的名字（对照右页图），Hawk时而写作霍克时而写作鹰，Toad时而译作蟾蜍时而译作托德。P339“壮士未酬”应为“壮志未酬”。

瑕不掩瑜。就当是电视剧之外的平行宇宙吧。