今天终于读完了这本英文书!我居然碰巧猜对了结局:十二名乘客联手杀死了死者,但因为死者是个恶人且逃脱法律制裁,侦探、医生和列车长决定说谎,放过这十二名乘客。
阅读体验:诚实地说,想完全理解这本书障碍重重。首先,文中出现了较多的生词与复杂的句型。其次,这本书的主要人物众多,约有15个,其中12个人物需要为主人公波洛多番提供证词与线索,没有点记忆力还真记不住谁说了什么。最后,这本书本身就是一部悬疑作品,去理解故事情节和内容就需要花费一些脑细胞。
关于如何阅读英文原著的思考:之前读英文原版书的时候我从来不查词的,因为担心边看边查影响阅读体验。但是我心里一直对这种看书的方式感到疑惑,因为有一些词我遇见过好几次我愣是猜不出它是什么意思,也有一些句子因为生词的阻碍也不知道它的意思。所以这样的阅读真的能够提高词汇量,提高我的阅读水平吗?我想没有“刻意练习”见效应该是十分缓慢的吧。所以中期在看这本书的时候我先把不理解的单词划下来,读完之后集中查词。这样既不影响阅读体验,又可以学习到许多的词汇。这样的方式的确让我受益匪浅,知道了一些常见词的不同含义和用法。但是的确很费时间且比较枯燥,缺乏毅力的话很难坚持下来。
关于作者的思考:这本书让我稍微明白了作家的伟大。一位好的作家必须在现实生活中入木三分地观察周围的人,并不断思考、下苦功,才能将这些人活灵活现地呈现在自己的作品中。否则,就很难用精练的语言刻画一个人物的外貌、性格和突出的特点。然而,我在尝试观察我身边的人时却不知道如何处理眼中的信息。也就是说,我观察得不对,思考得不对。所以,虽然我看了别人很久却无法得出关于他们长相、性格和心理的结论,也无法用简洁的描写将这个人物形象化在纸上。我想我可以继续努力。
关于内容的思考:就内容而言,前期这本书让我觉得索然无味,因为作者一直在铺垫。他描述自己乘坐东方快车的原因、车厢拥挤的情景,并从旁观者的角度描绘他在列车上看到的人物。读得我几乎想放弃。但是当谋杀案发生之后,这本书的情节就变得更吸引我了。个人而言,我对离奇的情节比较感兴趣,所以看了很多悬疑电影或解说。我曾思考过《东方快车谋杀案》这部作品中“糟糕的悬疑”和“出色的悬疑”之间的区别。对于“出色的悬疑”来说,尽管铺垫较多,但情节合理,逻辑严密,反转令人惊讶而令人信服。而糟糕的剧情则依靠虚弱的情节来支撑一波又一波的大反转,让人感觉生硬、难以引入剧情。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价