《为什么不平等至关重要》探寻社会不平等之重要性

本书的推荐度和评分相近。它对社会不平等的重要性进行了多方面的分析和考虑。整体框架和逻辑相对规整，但在翻译过程中过于追求原文语言的成文逻辑，导致阅读起来有一些困难，需要一定的耐心和专业素养。对于一般读者来说，可能缺乏吸引力。

首先，需要提及本书的翻译。可以看到翻译作者认真负责，前半段为了帮助读者更深入理解原文，对某些词语进行了双向翻译，并解释了翻译的依据。然而，随着阅读的深入，为了复现原文，出现了许多复合型重句，并且很多地方非常依赖上下文的总结，给我的阅读体验带来一定的要求。这似乎是这类严肃社科文学的共同特点。另外，由于本书是基于作者之前的讲座进行整理，相对于严肃文学，整体上要好一些。

其次，谈谈本书对不平等现象的分析。作者从经济行为、社会行为和政治行为等大约7个角度对不平等现象进行了分析，得出了不平等的必然性，并进一步推断不平等在维持稳定方面的必要性和重要性。这种逻辑和连贯性还算合理，所以本书的核心内容仍然可以让读者接受。

总的来说，本书的推荐度和评分与我一致。受限于本书论题和文字的复杂性，我没能给出更高的推荐性。希望读者能根据自己的需求来阅读。