《从门槛到门槛》走出舒适区，感受成长的力量

我听说

我听说，水里有块石头和一个圆，而水上有个词，它用圆将石围起。

我看见我的白杨朝水里走去。我看见她的臂怎样伸到水底，我看见她的根对着天空祈求夜晚。

此处尤其涉及到两种感官，hören，sehen,听与说（两者均为直陈式过去时）。值得注意的是，此诗大部分内容围绕的乃是所见的白杨与相关意象，而开篇所听见的：“水上词”、“石头”、“圆”与后文的关系，除了“水”与“白杨”的字面上的联系，仍然不甚明确。

至少可知的是，“我的白杨”似乎对水中物有所乞求与探寻，“朝水里走去”，“伸到水底”。

我没有去追赶她，我只是拾起地上那点碎末，它有着你眼睛的形状和高贵，我解下你颈上的箴言项链用它给桌子镶边，碎末就放在桌上。

Krume，碎末，面包屑，残屑。残存之物。白杨的残存之物，使人想起“你”的残存之物。它有着你眼睛的形状和高贵。

此处引入了一个新的人称，”你“，和白杨所使用的”她“并非完全一样。“你”与”她“之间，通过”碎末“意象联系起来。

”颈上的箴言项链“，不仅是身体的部分可成为碎末：骨灰、头发，遗留下来反复出现在记忆中的话语也是残存之物：箴言，当然还有遗存下来的器物：项链。这些东西聚集起来成为”你“的死后生命，使人想起那个曾经在大地上生活着的鲜活生命。

然而，“再也看不见我的白杨。”

从这个角度看，这首诗当是一首悼亡诗。悼念的对象，按照孟明对“白杨”意象的解说，很可能是诗人的母亲。

然而，后半部分的悼亡意象与“白杨”和“水”的关系如何解读，水中的“石头”、“词”、“圆”又如何与后文关联起来，这仍然是不清楚的。

晚霞