原文:
“关于令尊,我们有几个问题想要请教。”
“令尊您是说仓木达郎”
这里很奇怪,换成通俗点的来说就是:
“关于您的父亲,我们有几个问题想要请教。”
结果对方回答的是“您的父亲您是说仓木达郎”
一般不应该是“我的父亲您是说仓木达郎”这样才对吗?
自己用令尊是不太合适还是说这里用“令尊”反问,是因为对方使用了这两个字代称自己的父亲,从而觉得有点奇怪。
相关推荐
发表评价