突破壁垒，成为唐人街内部的人

《唐人街内部》是由祖籍中国台湾的美国第二代移民游朝凯所著，于2023年由广西师范大学出版社出版。游朝凯在博士毕业后成为一名律师，并在晚上辛苦码字。该小说荣获了2020年美国国家图书奖。小说中模糊了现实和剧本之间的边界，在金宫饭店里呈现了历史剧、家庭剧、警探剧和法庭剧。表演者变成了他们自己的观众，而我们也是参演者和观察者。

故事中的威利斯.吴是一个美国唐人街的第二代移民，他梦想成为像李小龙一样的明星。他的工作是在金宫饭店拍摄电影，好像生活只存在于这个小小的领域。这次他参演的是一部警匪悬疑片《黑与白》，在片中饰演龙套角色。他梦想成为功夫大佬，并且以师兄为榜样，在剧中饰演闪耀明星。然而，师兄的黄金时代突然结束了，他在《黑与白》的世界里受到了限制。唐人街发现一具亚洲人的尸体后，师兄突然消失了。吴协助警方调查嫌疑人，但最终被解雇，成为了无法上镜的替身明星。吴在这个过程中回忆起父母移民美国后的生活，并偶然间遇到了自己的爱情。吴迎来了崭新的角色菲比的功夫爸爸，电影又成为了新一代移民上演自己故事的舞台。然而，拍摄场景转向法庭，师兄竟然成了吴的辩护律师，审判自己的失踪案。吴陷入了种族困境，这是整本书的精彩部分。吴在法庭上大声呼喊着自己的梦想，希望不仅仅被视为普通亚洲男人，而是一个真正被人们看到的功夫大佬。在唐人街，亚洲人被视为低人一等，被隔离圈养，在这里，他们只是表演着美国人想要看到的建筑风格、特征和文化，就像木偶一样。

这本书采用了蒙太奇的写作手法，将现实的生活、真实的生活和幻想的生活交织在一起。书中探讨了偏见、奋斗和挣扎。它呼吁每个生活在异乡的人打破束缚，成为突破壁垒的人。这应该是每个生活在异乡的人内心的呐喊。