看了豆瓣评分9.3分很高而买来的书,翻了前一百页实在看不下去。这翻译水平太差了,写作的中心思想很简单,却用了一大堆像是AI写的大白话反反复复表达同一个意思。而且行文不够流畅。不知道是原作者的问题还是翻译的问题。话说,这豆瓣里的评论都是托吧…… 底下评论看似评论了一番,但是却没有任何的内涵和实质性的内容。严重怀疑这是出版社为了增加销量而找来的托。
相关推荐
发表评价