"糟糕！救猫咪2本书翻译失误惨不忍睹！"

为了使句子更清晰和易读，可以进行如下优化和排版：

与更关注阻止超自然恶棍而非理解他的“Monster in the House”类型不同，《为什么这样做？（Whydunit）》类型的故事强调的是发现引发犯罪的秘密。与典型的“Golden Fleece”故事中的英雄或英雄们寻求已知目标并通过沿途发生的意外来改变目标不同，《为什么这样做？》类型只关注揭示卡牌的翻面，作者可以像定时炸弹一样在整个故事过程中引爆那些“揭示”。

翻译时，漏掉了“Whydunits are about discovering the secret that prompted the crime in the first place.”这句话，太过敷衍了。相反，另一个早期版本却翻译了该句。