《埋骨场不会言说》市川老师：推理界的默默无闻

水母不会冻结，蓝玫瑰不会安眠，玻璃鸟不会归来。市川忧人老师的“不会”三部曲风评高开低走。和绝大多数推理小说一样，日文原版得了9分，台版得了8分，但到了大陆版连7分都够呛了。最新的这一部《埋骨场不会言说》是短篇集，也可以看作是三部曲的前传，讲述了男女主九条涟和玛丽亚相遇前以及第一次联手破案的故事。

总的来说，本书还是给个及格分没问题的。但市川老师从引进前的“新本格大型新人”到引进后的6分钉子户，是什么造成了口碑的大滑坡呢？我先从这本短篇集开始讲起。这本短篇集其实可以算是中篇集，都不算短，其中二三篇还更长一些。现在就一起来描述一下剧情。

第一篇《埋骨场不会言说》叙述得非常离奇，故事以第一人称的视角展开，但隐藏了第一人称搬运尸体的事实。原文中写得好像此人是走路巡逻，但实际上是开着巡逻车巡逻。巡逻车的灯光，被作者描写得好像是手电筒的光。作案动机是对军人纯洁性的幻灭等等，估计连作者自己也没太搞懂，毕竟写个美国还硬要用U国，写个日本还是J国。关于标题，这里的“埋骨场”指的是退役军用飞机存放场，还提到了《水母不会冻结》中的水母船。

第二篇《红铅笔不会登场》的叙述同样离奇，隐藏了第一人称看到杀人现场并帮助搬运尸体的事实。原作的关键部分写法非常像欧美黄金时代那本杰作。其实第一篇和第二篇的诡计有点雷同了，不应该放在同一本集子里的。这一篇是系列男主九条涟侦探的初次体验。关于标题，男主九条涟自诩装逼，说：“要是我的推理哪里错了，请用红铅笔标出。”

第三篇《红发恶魔不会知晓》同样也是非常离奇的叙述，女主角（死者）名叫hazuna（这个发音很明显是日本名字，比如柯南里的和叶就是kazuha，原文用片假名更明显）。故事中hazuna在美国上学，每次都因为黑色的头发而遭到霸凌。这个系列的华生九条涟是在美日本男，所以作者误导读者认为hazuna是日本女生，但事实上她是个黑人。hazuna被杀的狗血原因是因为公子哥的仆人兼男宠爱上了公子哥的前女友hazuna，公子哥嫉妒就命令男宠把hazuna杀掉，之后公子哥又把男宠杀了。这一篇是系列女主玛丽亚侦探的初次体验。关于标题，红发恶魔指的就是女主玛丽亚。

第四篇《替罪绵羊不会含笑》有点疯狂，担心作者的精神状况。故事中，警局接到一个报警电话，称自己被虐待。但此处省略了500字的推理报警地址的过程。这户人家由夫妻+婆婆+女儿四人组成，一开始以为是妈妈虐待女儿，后来发现是婆婆虐待妈妈。妈妈被虐待后出现了“回退”现象，讲话像小孩子，报警时被警方误认为是小孩。最后妈妈为了维系自己和丈夫的婚姻，先故意弄伤女儿，之后自己跳楼，以显示自己确实有虐待倾向来替婆婆顶罪。这一篇是九条涟与玛丽亚初次合作探案。关于标题，替罪羊应该是指山羊。

为什么说市川老师的这本是拼夕夕呢？如果只有上述这些离奇的叙述和精神疾病，可能会让人觉得是一本很新本格的新作品。但问题在于，这不是市川老师的原本愿景，他还想表达一些其他的东西，比如第一篇中关于军人梦碎的主题（像电影《比利·林恩的中场战事》那样），第二篇除了叙诡还挑战雪地密室，但解答相当无聊，家族崩溃的故事充满了既视感。第三篇试图探讨种族问题、阶级问题和校园霸凌，但剧情到最后还是崩了，而且不仅剧情崩了，作者安排的案发现场的诡计也不如柯南那个用钓鱼线。第四篇，大家看了梗概可能都会觉得作者需要吃药了吧，主要讲述的是家庭关系的维护，穿插了种族问题，妈妈是美国印第安原住民。

这本短篇集里塞了太多的内容，事实上没有统一的主题，显得非常杂乱无章，拼接感十分严重。人物设定方面也同样充满了日本式的杂糅，不清楚给女主玛丽亚这个“警界明星”人设并加了喜欢睡懒觉的元素的目的是什么，男主则像个管家一样，还要每天叫早。男主的设定也很标准，严谨面瘫，被人捏着。

作者在三本长篇的整体框架上下了很多功夫，比如《玻璃鸟》的剧情没有两千字是讲不清楚的，但由于拉胯的诡计，显得头重脚轻。目前为止四本书中并没有令人眼前一亮的诡计，它们只是纯粹依赖故事的千变万化来取胜，而