最好的告别：必读未知死焉知生！

本书的英文书名是"Being Mortal"，将"mortal being"交换了顺序。"mortal being"的意思是相对于神的存在的"凡人"。信徒相信神在生命的意义上是永生不死的，在智慧、能力的意义上是全知全能、无限性的存在，而凡人则在生理意义上有生老病死，在认识、理解和能力上，是有限性的存在。直译"being mortal"是"凡人有死"，我曾经考虑过翻译成"身为凡人"，但是考虑到"身为凡人"可能不能真实地揭露本书的内容，并且中文读者对"死"的字眼比较忌讳，所以我想不妨理解为"残阳依旧好"，给人一些遐想和期望。

#小卷儿2023书单#No.22

李现在演完《春色寄情人》后读的书是《最好的告别：关注衰老，死亡，你必须知道的常识》，觉得很好奇就找来读了。微信读书可以直接免费阅读，豆瓣评分为9分。这确实是一本值得好好读一读的书。我们对于衰老、死亡、养老的了解太少了。读的时候超级有共鸣，无论是想到年纪渐大的父母亲人，还是仅仅几十年后的自己，在生命的最后时刻，是选择用医学手段拼命维持生命而毫无生活质量，还是选择获得一个有尊严的善终，在家中，和爱人和家人的陪伴下离开。

你最大的恐惧和关心是什么？你最重要的目标是什么？你愿意做什么交换，不愿意做什么交换？

如果你能回答这些问题，也许医生可以帮助你选择最适合你的治疗方案。

五星推荐阅读，《未知死焉知生》。