《纸媒突变中造梦》纸媒突变：中文版造梦的两个版本

本书英文版是2013年出版的。

Post-digitalPrint

目前无人评价

AlessandroLudovico/2013/Onomatopee

中文版书号为同一个，但有2个版本。

纸媒突变中造梦

评价人数不足

亚历山德罗·卢多维科/Sendpoints善本

1个是豆瓣显示的，善本出的，定价158，封面为银色，有腰封，书名《纸媒突变中造梦》，其中“造梦”两个字被腰封挡住了。下面称“善本版”。

另1个是脏像素InkyPixel出的，RISO印刷，只印了200本，封面为白色，定价230，书名《纸媒突变中》。下面称“RISO版”。

2个中文版的副书名都是“后数字时代出版”，对应英文原书书名。

善本版很好购买，京东天猫都有，善本的公众号“BranD的好奇心”也能买。

RISO版购买渠道少一些，艺术书店，或者脏像素的公众号能买。

我先是在线下艺术书店看到了RISO版，一开始读了开头，很感兴趣，后来读了大半。搜书名，搜作者信息，豆瓣上中英文版关联还是我提的。同时发现中文版由2个版本，也了解了一下RISO印刷。

等RISO版读了大半，我在准备买下RISO版纸书之前，研究RISO版和善本版差异的时候，发现两者目录有些区别。

（RISO版不在身边，凭近期记忆大差不差。）

看豆瓣善本版的目录，有序言，第1到4章，第5、6章，结论，附录“印刷VS电子”，后记，尾注，索引，以及3篇文章“档案A-C”。

写到这里我想去找一下英文版的目录，做一下对比，结果发现英文版的PDF是官方全文免费下载的。（我现在的心情和表情）

善本版和英文版比，多了3篇文章，其他应该没区别。因为原书是2012年出的，中文版是2022年，中文版就加入了作者另外3篇文章。档案A《印刷方式与出版多样化》，档案B《后数字时代前后：油印机的“边缘出版”》，档案C《低保真：真实性的象征及其高速的传播方式》。

但是RISO版和善本版比，少了一些内容。少了第5、6章、附录、索引，后记应该没放进去。序言和结论是二维码，跳转微信公众号文章。

所以中文版2个版本的装帧、内容设计真的很有意思。

脏像素用了RISO印刷，开本和纸张挺舒服的，字体较粗大，RISO印出来感觉很好。然后把序言、结论转成数字内容，放在微信里。为什么放微信而不是放更公开的平台呢，比如自己的网站、博客，或者github

善本呢，装帧很精美。我在收到善本版的纸书之后，理解了豆瓣短评里“这本书的中文版就像是一场出版界的行为艺术，原版的简装小黑书，变成了版面华丽全彩印刷的大精装”。确实，书外头有个专门设计的书袋；书是精装封面，线装基本可平铺；正文黑字，部分句子划了黄色底色，小标题是银色。说他过度装帧也没法开脱。

关于内容的评价嘛，看豆瓣的评论，有好有坏的。我自己是很喜欢，而且刚好是感兴趣的内容。不然也不会花100买，我爸拿过书之后的评价是25！买都买了，英文版PDF免费我也无话可说。